单词in a cold sweat
na.: 捏一把冷汗；提心吊胆地
网络: 冒出冷汗；冒冷汗；一身冷汗
Angrily, I woke up in a cold sweat. And then it occurred to me, I had a drawing of ducks due tomorrow in class.
我很生气，醒来时一身冷汗，这时我才突然想起，我要画一群鸭子明天上课时交上去。
I wish that were the case, but to tell the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.
要是那么简单就好了。说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。
The head of the air dominance branch of the Air Combat Command says he "wakes up in a cold sweat" thinking about it.
美国空军作战司令部制空联队的队长说，一想到这个，他就会“惊出一身冷汗”。
I wish that were the case, but to tell you the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.
要是那样就好了。但是说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。我怕那个时候舌头一打结，就什么都说不出来了！
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
I woke up one morning to find him in a cold sweat with his limbs already jerking.
有一天早上醒来时，我发现他在冒冷汗，腿在不停的发抖。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
I gradually stopped crying, turned to look, anxious parents out in a cold sweat.
我渐渐停止了哭泣，可扭头一看，爸爸妈妈急出了一身冷汗。
Eg. The thought made him break out in a cold sweat.
这么一想，他轰的一下冒了汗！
son in a cold sweat, as if an instant loss of the pillars of the house, came the collapse of the will.
儿子吓出了一身冷汗，仿佛顷刻间失去支柱的房子，轰然意志坍塌了。